CIMSTAR? QUAL STAR XL
|
°£·«¼Ò°³ |
»õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¹ÝÇÕ¼ºÀ¯·Î¼,CIMSTAR QUAL STAR XL±Ý¼Ó°¡°øÀ¯´Â ÃֽŠÇÕ¼ºÀ¯ °úÇбâ¼úÀÇ ÀÌÁ¡À» ¼Ö·çºí ¿ÀÀÏÀÇ ¼º´É°ú È¥ÇÕ½ÃŲ µ¶Æ¯ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. CIMSTAR QUAL STAR XL±Ý¼Ó°¡°øÀ¯´Â û°áÇÏ°í, ¹°¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¿ëÇصǸç, ¾ÆÁú»ê¿°, Æä³î, ½Ç¸®ÄÜÀ» ÇÔÀ¯ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¹ÝÇÕ¼º Á¦Ç°À¸·Î, ¿¹¿ÜÀûÀÎ ºÎ½Ä ¹× ½âÀº ³¿»õ ¹æÁö·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ´Ù. |
|
Á¦Ç°Á¤º¸ |
Ư¼º ¹× ÀåÁ¡ * ö±Ý¼Ó¿¡ÀÇ ¶Ù¾î³ ºÎ½Ä¹æÁö·Â ... °øÀÛ±â°è¿Í °¡°øÇ°¿¡ °øÁ¤°£ÀÇ ¹ßû¹æÁö¿¡ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÎ ³ì¹æÁöÁ¦ »ç¿ë. ƯÈ÷ cast, malleable, gray, nodular iron¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù. ¾Ë·ç¹Ì´½ÇÕ±Ý, Ȳµ¿, ûµ¿¿¡ ¾ó·è ( stain )À» ¸·¾ÆÁÖ´Â ºñö±Ý¼Ó ºÎ½Ä ¹æÁöÁ¦ ÇÔÀ¯. * ¾ÇÃë Á¦¾î·ÂÀÌ ¶Ù¾î³² ... ¹ÚÅ׸®¾Æ¿Í ¸ôµå¿¡ ´ëÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹æÁö. ¡°¿ù¿äÀÏ ¾Æħ¡±³¿»õ°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¿ë¾×ÀÇ ¼ö¸í¿¬ÀåÀ» ½ÃÅ°¸ç, ÷°¡Á¦(A/S¿ë)ÀÇ »ç¿ëÀ» ±Ø¼ÒÈÇÏ°í ±â°èÁ¶ÀÛ ´ã´çÀÚÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿©ÁØ´Ù. * ´Ù¸ñÀû Á¦Ç° ...... CIMSTAR QUAL STAR XL±Ý¼Ó°¡°øÀ¯´Â ÇÑ °øÀå¿¡¼ÀÇ °æÇÏÁß, ÁßÇÏÁß, °íÇÏÁß¿¡ µÎ·ç °æÁ¦ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü, ÀÛ¾÷ÀÇ ¿ä±¸µµ¿¡ µû¶ó ´ÜÁö Èñ¼®ºñ¸¸ Á¶Á¤ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. *¾×»óÀÇ ÀÜ·ù¹° - ¼³ºñÀÇ ³ëÈÄ Á¤µµ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ °øÀÛ±â°è±¸¼º¹°ÀÇ ÀÛµ¿¿¡ ¹«¸®¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Üµ¶±â°è ÀÛ¾÷¿¡ ¿ì¼öÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. * È¿°úÀûÀÎ À±È°¼º ¹× ³Ã°¢¼º ..¹°¸®Àû À±È°Á¦¿Í ÈÇÐÀû À±È°Á¦°¡ ¿ì¼öÇÑ Àý»è ¹× ¿¬»è¼º´ÉÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸ç °¡°øÇ°°ú °ø±¸¿¡ ¹ß¿À» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù. * ÄèÀûÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æ ..¹ß¿¬ÀÌ ¾ø°í °¡°øÇ°°ú ±â°è ȤÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¹Ì²ô·¯¿î À¯¸·À» ³²±âÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿ÀÀÏ ºÐ¹«Çö»óÀÌ Àû°í, Ãßõ´ë·Î »ç¿ëÇϸé ÇǺο¡ ÀÚ±ØÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ³¿»õ°¡ ¾ø´Ù. ¹°¸® ÈÇÐÀû Ư¼º - ¹°¸®Àû »óÅ : ¾×»ó - ¿Ü°ü ¹× ³¿»õ : clear; pleasant - »ö »ó : Ȳ»ö - ¿ëÇصµ : 100% - ºñÁß(H2O=1) : 1.02 - ºñµîÁ¡, 0F ( 0C ) : 212 ( 100 ) - ÀÎÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ¹ßÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ÀÀ°íÁ¡(À¯µ¿Á¡)( 0C ) : -5(ÃßÁ¤Ä¡) - pH, ¿ø¾× : 9.7 - pH , ¿ø¾×(5%) ¼ö¿ë¾×, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷Á¶°Ç : 9.1 º¸°ü ¹× ÀúÀå - ÇÏÀý±â¿¡´Â Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇÏ°í µ¿Àý±â¿¡´Â ¾óÁö ¾ÊÅä·Ï ½Ç³»¿¡¼ º¸°ü. - ¾ó¾úÀ» °æ¿ì, ½Ç¿Â¿¡¼ ³ìÀÎ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ Àú¾î¼ »ç¿ëÇÒ °Í. - Æ÷Àå´ÜÀ§ 200¸®ÅÍ(Steel Drum), 20¸®ÅÍ(Steel Pail) Ãʱâ Ãßõ Èñ¼®ºñÀ² - ¹Ýµå½Ã ±Ý¼Ó°¡°ø¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ë - ÃʱâÃßõ³óµµ ¹× Èñ¼®ºñÀ² : 5.0% (1:20) - ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷³óµµ ¹üÀ§ : 5.0%(1:20)~10%(1:10) - Refractometer Factor: 1.6 ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ³óµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.(±¼Àý°è ÃøÁ¤°ª ¡¿ Á¦Ç°ÀÇ ±¼ÀýÁö¼ö = ³óµµ%) ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ª | 2.0 | 3.0 | 4.0 | 5.0 | 6.0 | 7.0 | 8.0 | 9.0 | ³óµµ(%) | 3.2 | 4.8 | 6.4 | 8 | 9.6 | 11.2 | 12.8 | 14.4 |
±¼Àý°è ÃøÁ¤ ¹× »ç¿ë¹æ¹ý 1. ±×¸² 1°ú °°Àº ±¼Àý°è¿Í ¹°, ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.(½Ç¿Â¿¡¼) 2. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®Áò »çÀÌ¿¡ ¾à°£ÀÇ ¹°¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 3. ±¼Àý°è¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î Àâ°í ¹àÀº ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. 4. ±¼Àý°èÀÇ Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ´«±Ý°ú °æ°è¸éÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô Á¢¾È·»Á µ¹·Á¼ Á¶ÀýÇÑ ´ÙÀ½ °æ°è¸éÀÇ ¹àÀº ºÎºÐ°ú ¾îµÎ¿î¸éÀ» ¡°0¡±¿¡ °¥¶§±îÁö ½ºÅ©·ù¸¦ µ¹·Á Á¶ÀýÇÑ´Ù.(¿µÁ¡Á¶Á¤) 5. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®ÁòÀº ºÎµå·¯¿î õÀ¸·Î ¹°À» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù. 6. ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý»èÀ¯À» Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¸¦ ¿°í ÇÁ¸®Áò¿¡ ÇÑ µÎ ¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 7. Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ±×¸²2¿Í °°ÀÌ ¾îµÎ¿î ºÎºÐ°ú ¹àÀº ºÎºÐÀÇ °æ°è¸éÀ» Àд´Ù. ÃøÁ¤°ª°ú Á¦Ç°ÀÇ FACTOR·Î CIMSTAR QUAL STAR XL Èñ¼®¾×ÀÇ ³óµµ¸¸ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CIMCOOL ±â¼úºÎ Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀÇ ³óµµ´Â ÃøÁ¤ ºÒ°¡ÇÏ´Ù. ÃøÁ¤¹æ¹ýÀº ÃѾËÄ®¸® ÀûÁ¤¹ý, BCGÀûÁ¤¹ý, CIMCHECK ³óµµ ÃøÁ¤ ÆäÀÌÆÛ, ¶Ç´Â ±¼Àý°è°¡ ÀÖ´Ù.  |
|
CIMSTAR? 1000
|
°£·«¼Ò°³ |
CIMSTAR 1000Àº ¹æû¼º°ú °æ¼ö¾ÈÁ¤¼ºÀÌ Å¹¿ùÇÑ ¼¼¹Ì ½Å¼¼Æ½ Á¦Ç°À¸·Î ¿ì¼öÇÑ ÀÛ¾÷¼º°ú °æÁ¦ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ¿ø°¡ Àý°¨¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù.
|
|
Á¦Ç°Á¤º¸ |
Ư¼º ¹× ÀåÁ¡ •¿ì¼öÇÑ À±È°¼º - ´Ù¾çÇÑ Àý»è,¿¬»è ÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °ø±¸ ¼ö¸íÀÌ ¿¬ÀåµÈ´Ù. •¶Ù¾î³ ¹æû¼º - Ư¼öÇÑ ¹æû ÷°¡Á¦ ÆÐÅ°Áö°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ÀÖ¾î, ¹æû¼ºÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù. •°æ¼ö ¾ÈÁ¤¼º ¿ì¼ö- ÃÑ°æµµ°¡ ³ôÀº °æ¿ì¿¡µµ À¯Á¦°¡ ºÐ¸®µÇÁö ¾Ê°í ¾ÈÁ¤ÇÏ´Ù. •³»ºÎÆмº ¿ì¼ö - ¹Ì»ý¹° ¾ïÁ¦ ÆÐÅ°Áö°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î »ç¿ë¾×ÀÇ ¼ö¸íÀÌ ¿¬ÀåµÇ¸ç, ¼º´ÉÀÇ Æ®·¯ºíÀÌ ¾ø´Ù • Æó¼öó¸® ¿ëÀÌ - ´ëºÎºÐÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Æó¼öó¸® ¹æ¹ý¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. •ÀÛ¾÷ÀÚ »ç¿ë Æí¸® - ÇǺο¡ ºÎµå·¯¿ì¸ç, Èñ¼®ÀÌ ½±°í, »ç¿ëÇϱ⿡ ÁÁ´Ù. ¹°¸® ÈÇÐÀû Ư¼º - ¹°¸®Àû »óÅ : ¾×ü - ¿Ü°ü ¹× ³¿»õ : clear; Chemical - ¿ëÇصµ : 100% - ºñÁß(H2O=1) : 1.00 - pH, ¿ø¾× : 10.3 - pH , ¿ø¾×(5%) ¼ö¿ë¾×, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷Á¶°Ç : 9.3 - Diethanolnitrosamine, Nitrites, Chlorine, Nonylphenol ethoxylate : ¾øÀ½ º¸°ü ¹× ÀúÀå - ÇÏÀý±â¿¡´Â Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇÏ°í µ¿Àý±â¿¡´Â ¾óÁö ¾ÊÅä·Ï ½Ç³»¿¡¼ º¸°ü. - ¾ó¾úÀ» °æ¿ì, ½Ç¿Â¿¡¼ ³ìÀÎ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ Àú¾î¼ »ç¿ëÇÒ °Í. - Æ÷Àå´ÜÀ§ 200¸®ÅÍ(Steel Drum), 20¸®ÅÍ(Steel Pail) Ãʱâ Ãßõ Èñ¼®ºñÀ² - ¹Ýµå½Ã ±Ý¼Ó°¡°ø¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ë - ÃʱâÃßõ³óµµ ¹× Èñ¼®ºñÀ² : 5.0% (1:20) - ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷³óµµ ¹üÀ§ : 5.0%(1:20)~10%(1:10) - Refractometer Factor: 1.3 ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ³óµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.(±¼Àý°è ÃøÁ¤°ª ¡¿ Á¦Ç°ÀÇ ±¼ÀýÁö¼ö = ³óµµ%) ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ª | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ³óµµ(%) | 3.9 | 5.2 | 6.5 | 7.8 | 9.1 | 10.4 | 11.7 | 13 |
±¼Àý°è ÃøÁ¤ ¹× »ç¿ë¹æ¹ý 1. ±×¸² 1°ú °°Àº ±¼Àý°è¿Í ¹°, ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.(½Ç¿Â¿¡¼) 2. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®Áò »çÀÌ¿¡ ¾à°£ÀÇ ¹°¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 3. ±¼Àý°è¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î Àâ°í ¹àÀº ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. 4. ±¼Àý°èÀÇ Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ´«±Ý°ú °æ°è¸éÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô Á¢¾È·»Á µ¹·Á¼ Á¶ÀýÇÑ ´ÙÀ½ °æ°è¸éÀÇ ¹àÀº ºÎºÐ°ú ¾îµÎ¿î¸éÀ» ¡°0¡±¿¡ °¥¶§±îÁö ½ºÅ©·ù¸¦ µ¹·Á Á¶ÀýÇÑ´Ù.(¿µÁ¡Á¶Á¤) 5. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®ÁòÀº ºÎµå·¯¿î õÀ¸·Î ¹°À» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù. 6. ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý»èÀ¯À» Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¸¦ ¿°í ÇÁ¸®Áò¿¡ ÇÑ µÎ ¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 7. Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ±×¸²2¿Í °°ÀÌ ¾îµÎ¿î ºÎºÐ°ú ¹àÀº ºÎºÐÀÇ °æ°è¸éÀ» Àд´Ù. ÃøÁ¤°ª°ú Á¦Ç°ÀÇ FACTOR·Î CIMSTAR 1000 Èñ¼®¾×ÀÇ ³óµµ¸¸ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CIMCOOL ±â¼úºÎ Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀÇ ³óµµ´Â ÃøÁ¤ ºÒ°¡ÇÏ´Ù. ÃøÁ¤¹æ¹ýÀº ÃѾËÄ®¸® ÀûÁ¤¹ý, BCGÀûÁ¤¹ý, CIMCHECK ³óµµ ÃøÁ¤ ÆäÀÌÆÛ, ¶Ç´Â ±¼Àý°è°¡ ÀÖ´Ù. |
|
Á¦Ç°Æ¯Â¡ |
|
|
Á¦Ç°¿ëµµ |
- Àû¿ë ¼ÒÀç : ö°è ±Ý¼Ó - Àû¿ëÇÏÁß ¹üÀ§ : Áß°£ÇÏÁß¿¡¼ °íÇÏÁßÀÛ¾÷ |
CIMSTAR? 580B
|
°£·«¼Ò°³ |
CIMSTAR 580B´Â ö±Ý¼ÓÀÇ ¹ü¿ë ÀÛ¾÷¿¡ ÃßõµÈ´Ù. ºñö±Ý¼ÓÀÇ ÀϺΠÁß°£ÇÏÁß¿¡¼ °íÇÏÁß ÀÛ¾÷¿¡µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.CIMSTAR 580B´Â »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ ¹ÝÇÕ¼ºÀ¯·Î¼, ÃֽŠÇÕ¼ºÀ¯ °úÇбâ¼úÀÇ ÀÌÁ¡À» ¼Ö·çºí ¿ÀÀÏÀÇ ¼º´É°ú È¥ÇÕ½ÃŲ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
|
|
Á¦Ç°Á¤º¸ |
Ư¼º ¹× ÀåÁ¡ • ¿ì¼öÇÑ À±È°¼º ... Ư¼ö À±È°Á¦°¡ ÇÔÀ¯µÇ¾î ¼Ö·çºí ¿ÀÀÏ ¼º´É°ú °°Àº ¿ì¼öÇÑ Àý¿¬»è¼º´ÉÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. • ¶Ù¾î³ ³»ºÎÆмº ... ¹Ì»ý¹°À» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö ¼ººÐ ÇÔÀ¯·Î À¯Á¦¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÏ°í, ÷°¡Á¦ »ç¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÑ´Ù. • ö.ºñö±Ý¼Ó¿¡ÀÇ ¶Ù¾î³ ºÎ½Ä¹æÁö·Â ... °øÀÛ±â°è¿Í °¡°øÇ°¿¡ °øÁ¤°£ÀÇ ¹ßû¹æÁö¿¡ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÎ ¹æûÁ¦¸¦ »ç¿ë ÇÏ¿© ºÎ½Ä¹æÁö·ÂÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù. • Àú±âÆ÷¼º ... Ź¿ùÇÑ ¼ÒÆ÷¼ºÀ¸·Î °æ¼ö³ª ¿¬¼ö ¸ðµÎ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ´Ù. • ¹ü¿ë Á¦Ç° ... ÇÑ °øÀå¿¡¼ÀÇ °æÇÏÁß,ÁßÇÏÁß, °íÇÏÁß ÀÛ¾÷¿¡ µÎ·ç °æÁ¦ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ¾÷ÀÇ ¿ä±¸µµ¿¡ µû¶ó ´ÜÁö Èñ¼®ºñ¸¸ Á¶Á¤ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. • °ü¸® ¿ëÀÌ ... À¯Áö °ü¸®°¡ ½±°í, ÀϹÝÀûÀÎ Æó¼öó¸® ¹æ¹ýÀ¸·Î Æó¼ö󸮰¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¹°¸® ÈÇÐÀû Ư¼º - ¹°¸®Àû »óÅ : ¾×»ó - ¿Ü°ü ¹× ³¿»õ : clear; pleasant - »ö»ó : °¥»ö - ¿ëÇصµ : 100% - ºñÁß(H2O=1) : 1.02 - ºñµîÁ¡, 0F ( 0C ) : 212 ( 100 ) - ÀÎÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ¹ßÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ¼ÒÈÁ¦ : no fire hazard - ¹ßÈ ¹× Æø¹ßÀ§Çè : ¾øÀ½ - ÀÀ°íÁ¡(À¯µ¿Á¡)( 0C ) : -5 - ¸¸¾à ÀÀ°íµÇ¾úÀ» °æ¿ì ½Ç¿Â¿¡¼ ¼¼È÷ ³ìÀδÙ. - pH, ¿ø¾× : 9.8 - pH, 1:20 ( 5.0% ) ¼ö¿ë¾×, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷Á¶°Ç : 9.3 º¸°ü ¹× ÀúÀå - ÇÏÀý±â¿¡´Â Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇÏ°í µ¿Àý±â¿¡´Â ¾óÁö ¾ÊÅä·Ï ½Ç³»¿¡¼ º¸°ü. - ¾ó¾úÀ» °æ¿ì, ½Ç¿Â¿¡¼ ³ìÀÎ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ Àú¾î¼ »ç¿ëÇÒ °Í. - Æ÷Àå´ÜÀ§ 200¸®ÅÍ(Steel Drum), 20¸®ÅÍ(Steel Pail) Ãʱâ Ãßõ Èñ¼®ºñÀ² - ¹Ýµå½Ã ±Ý¼Ó°¡°ø¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ë - ÃʱâÃßõ³óµµ ¹× Èñ¼®ºñÀ² : 5.0% (1:20) - ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷³óµµ ¹üÀ§ : 5.0%(1:20)~10%(1:10) - Refractometer Factor: 1.5 ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ³óµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.(±¼Àý°è ÃøÁ¤°ª ¡¿ Á¦Ç°ÀÇ ±¼ÀýÁö¼ö = ³óµµ%) ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ª | 2.0 | 3.0 | 4.0 | 5.0 | 6.0 | 7.0 | 8.0 | 9.0 | ³óµµ(%) | 3 | 4.5 | 6 | 7.5 | 9 | 10.5 | 12 | 13.5 |
±¼Àý°è ÃøÁ¤ ¹× »ç¿ë¹æ¹ý 1. ±×¸² 1°ú °°Àº ±¼Àý°è¿Í ¹°, ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.(½Ç¿Â¿¡¼) 2. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®Áò »çÀÌ¿¡ ¾à°£ÀÇ ¹°¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 3. ±¼Àý°è¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î Àâ°í ¹àÀº ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. 4. ±¼Àý°èÀÇ Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ´«±Ý°ú °æ°è¸éÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô Á¢¾È·»Á µ¹·Á¼ Á¶ÀýÇÑ ´ÙÀ½ °æ°è¸éÀÇ ¹àÀº ºÎºÐ°ú ¾îµÎ¿î¸éÀ» ¡°0¡±¿¡ °¥¶§±îÁö ½ºÅ©·ù¸¦ µ¹·Á Á¶ÀýÇÑ´Ù.(¿µÁ¡Á¶Á¤) 5. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®ÁòÀº ºÎµå·¯¿î õÀ¸·Î ¹°À» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù. 6. ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý»èÀ¯À» Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¸¦ ¿°í ÇÁ¸®Áò¿¡ ÇÑ µÎ ¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 7. Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ±×¸²2¿Í °°ÀÌ ¾îµÎ¿î ºÎºÐ°ú ¹àÀº ºÎºÐÀÇ °æ°è¸éÀ» Àд´Ù. ÃøÁ¤°ª°ú Á¦Ç°ÀÇ FACTOR·Î CIMSTAR 580B Èñ¼®¾×ÀÇ ³óµµ¸¸ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CIMCOOL ±â¼úºÎ Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀÇ ³óµµ´Â ÃøÁ¤ ºÒ°¡ÇÏ´Ù. ÃøÁ¤¹æ¹ýÀº ÃѾËÄ®¸® ÀûÁ¤¹ý, BCGÀûÁ¤¹ý, CIMCHECK ³óµµ ÃøÁ¤ ÆäÀÌÆÛ, ¶Ç´Â ±¼Àý°è°¡ ÀÖ´Ù. 
|
|
CIMSTAR? 41D
|
°£·«¼Ò°³ |
CIMSTAR 41D´Â ¼ö¿ë¼º ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯·Î ¾ÆÁú»ê¿° ( Nitrite )ÀÌ ÇÔÀ¯µÇÁö ¾ÊÀº Semi-synthetic Á¦Ç°À¸·Î ¿ì¼öÇÑ ³ì ¹æÁö¼º°ú Ź¿ùÇÑ ¾ÇÃë ¹æÁö¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü´Üµ¶±â°è³ª Áß¾Ó ÁýÁᫎ ±ÞÀ¯½Ã½ºÅÛ°ú °°Àº, ±ä¼ö¸íÀÇ ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ü¿ëÀÇ Àý,¿¬»èÀÛ¾÷À» À§ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ö±Ý¼ÓÀÇ Áß°íÇÏÁß Àý, ¿¬»èÀÛ¾÷¿¡ ÃßõÇÑ´Ù. |
|
Á¦Ç°Á¤º¸ |
Ư¼º ¹× ÀåÁ¡ • ¿ì¼öÇÑ À±È°¼º ¹× ³Ã°¢¼º ... ÈÇÐÀû À±È°Á¦¿Í ½ÀÀ±¼º ( wetting agent )ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ Àý,¿¬»èÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÄÉ ÇÏ°í °¡°ø¹°°ú °ø±¸ÀÇ ¹ß¿À» ¸·¾Æ ÁÖ¸ç °ø±¸ÀÇ ¼ö¸íÀ» ¿¬Àå½ÃÅ°°í, °í¼ÓÀÛ¾÷À» °¡´ÉÄÉ ÇÏ¿© °á°úÀûÀ¸·Î »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀδÙ. • ¾ÇÃëÁ¦¾î¼ºÀÌ ¶Ù¾î³²... ºÒÄèÇÑ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾×ÀÇ ¼ö¸íÀÌ ±æ¾î ¿ø¾×ÀÇ ¼Ò¸ð·®À» °¨¼Ò½ÃÅ°°í ¿ë¾×º¸Ãæ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â °¡µ¿Á¤Áö ½Ã°£À» ÃÖ¼Ò·Î ÁÙÀδÙ. • ¿ì ¼ö ÇÑ Ä§ Àü ¼º ... Ĩ°ú ¼®Áú ( grit )¸¦ ´É·üÀûÀ¸·Î ħÀü½ÃÅ°°í, positive filter¿¡ Â±â¸¦ Àß ¸ðÀ¸°Ô ÇÏ¿© Àç¼øȯÇÏ ´Â ºÐ¸» (recirculating fines )À» Á¦°ÅÇÏ°í ¸Åü( media)¸¦ Àû°Ô »ç¿ëÇÏ°Ô Çϸç, °¡°ø¹°°ú ±â°è¸¦ û°áÇÏ°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù. • ¾ÈÁ¤µÈ ¼ö¼ÒÀÌ¿Â ³óµµÁö¼ö ( pH ).. ¿ì¼öÇÑ ³ì ¹æÁö¼º°ú ¾ÇÃë ¹æÁö¼ºÀ» Á¦°øÇϸç, ±î´Ù·Î¿î °øÁ¤¿¡¼ÀÇ ¼º´ÉÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ Ã·°¡Á¦ »ç¿ëÀÇ Çʿ並 ÁÙÀδÙ. • ÄèÀûÇÑ »ç¿ë ... ¿¬±â ¹ß»ýÀÌ ¾ø°í, °¡°ø¹°À̳ª ±â°è, ÀÛ¾÷Àå ¹Ù´Ú¿¡ ¹Ì²ô·¯¿î À¯¸·ÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÌ °£ÆíÇÏ°í Áß¾ÓÁýÁß System¿¡ ƯÈ÷ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¹°¸® ÈÇÐÀû Ư¼º - ¹°¸®Àû »óÅ : ¾×»ó - ¿Ü°ü ¹× ³¿»õ : clear; pleasant - »ö»ó : ¹Ì»ö - ¿ëÇصµ : 100% - ºñÁß(H2O=1) : 1.09 - ºñµîÁ¡, 0F ( 0C ) : 212 ( 100 ) - ÀÎÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ¹ßÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - pH, ¿ø¾× : 9.9 - pH , ¿ø¾×(5%) ¼ö¿ë¾×, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷Á¶°Ç : 9.6 º¸°ü ¹× ÀúÀå - ÇÏÀý±â¿¡´Â Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇÏ°í µ¿Àý±â¿¡´Â ¾óÁö ¾ÊÅä·Ï ½Ç³»¿¡¼ º¸°ü. - ¾ó¾úÀ» °æ¿ì, ½Ç¿Â¿¡¼ ³ìÀÎ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ Àú¾î¼ »ç¿ëÇÒ °Í. Æ÷Àå´ÜÀ§ 200¸®ÅÍ(Steel Drum), 20¸®ÅÍ(Steel Pail) Ãʱâ Ãßõ Èñ¼®ºñÀ² - ¹Ýµå½Ã ±Ý¼Ó°¡°ø¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ë - ÃʱâÃßõ³óµµ( by ³óµµ°è) : Brix 5% - ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷³óµµ ¹üÀ§ (by ³óµµ°è) : Brix 5%~10% - Refractometer Factor: 2.3 ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ³óµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.(±¼Àý°è ÃøÁ¤°ª ¡¿ Á¦Ç°ÀÇ ±¼ÀýÁö¼ö =Èñ¼® ³óµµ%) ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ª(Brix %) | 2.0 | 3.0 | 4.0 | 5.0 | 6.0 | 7.0 | 8.0 | 9.0 | Èñ¼® ³óµµ(%) | 4.6 | 6.9 | 9.2 | 11.5 | 13.8 | 16.1 | 18.4 | 20.7 |
±¼Àý°è ÃøÁ¤ ¹× »ç¿ë¹æ¹ý 1. ±×¸² 1°ú °°Àº ±¼Àý°è¿Í ¹°, ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.(½Ç¿Â¿¡¼) 2. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®Áò »çÀÌ¿¡ ¾à°£ÀÇ ¹°¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 3. ±¼Àý°è¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î Àâ°í ¹àÀº ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. 4. ±¼Àý°èÀÇ Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ´«±Ý°ú °æ°è¸éÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô Á¢¾È·»Á µ¹·Á¼ Á¶ÀýÇÑ ´ÙÀ½ °æ°è¸éÀÇ ¹àÀº ºÎºÐ°ú ¾îµÎ¿î¸éÀ» ¡°0¡±¿¡ °¥¶§±îÁö ½ºÅ©·ù¸¦ µ¹·Á Á¶ÀýÇÑ´Ù.(¿µÁ¡Á¶Á¤) 5. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®ÁòÀº ºÎµå·¯¿î õÀ¸·Î ¹°À» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù. 6. ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý»èÀ¯À» Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¸¦ ¿°í ÇÁ¸®Áò¿¡ ÇÑ µÎ ¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 7. Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ±×¸²2¿Í °°ÀÌ ¾îµÎ¿î ºÎºÐ°ú ¹àÀº ºÎºÐÀÇ °æ°è¸éÀ» Àд´Ù. ÃøÁ¤°ª°ú Á¦Ç°ÀÇ FACTOR·Î CIMSTAR 41D Èñ¼®¾×ÀÇ ³óµµ¸¸ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CIMCOOL ±â¼úºÎ Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀÇ ³óµµ´Â ÃøÁ¤ ºÒ°¡ÇÏ´Ù. ÃøÁ¤¹æ¹ýÀº ÃѾËÄ®¸® ÀûÁ¤¹ý, BCGÀûÁ¤¹ý, CIMCHECK ³óµµ ÃøÁ¤ ÆäÀÌÆÛ, ¶Ç´Â ±¼Àý°è°¡ ÀÖ´Ù. |
|
CIMSTAR? 40B
|
°£·«¼Ò°³ |
CIMSTAR 40B´Â Åõ¸íÇÑ ¼ö¿ë¼º ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯·Î ¾ÆÁú»ê¿° ( Nitrite )ÀÌ ÇÔÀ¯µÇÁö ¾ÊÀº Semi-synthetic Á¦Ç°À¸·Î ¿ì¼öÇÑ ³ì ¹æÁö¼º°ú Ź¿ùÇÑ ¾ÇÃë ¹æÁö¼ºÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬¼ö ( soft water )¿¡¼ °ÅÇ° ¹ß»ýÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°ÀÌ´Ù. |
|
Á¦Ç°Á¤º¸ |
Ư¼º ¹× ÀåÁ¡ • ¿ì¼öÇÑ À±È°¼º ¹× ³Ã°¢¼º ... ÈÇÐÀû À±È°Á¦¿Í ½ÀÀ±¼º ( wetting agent )ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ¿ì¼öÇÑ Àý,¿¬»èÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÄÉ ÇÏ°í °¡°ø¹°°ú °ø±¸ÀÇ ¹ß¿À» ¸·¾Æ ÁÖ¸ç °ø±¸ÀÇ ¼ö¸íÀ» ¿¬Àå½ÃÅ°°í, °í¼ÓÀÛ¾÷À» °¡´ÉÄÉ ÇÏ¿© °á°úÀûÀ¸·Î »ý»ê¼ºÀ» ³ôÀδÙ. • ¾ÇÃëÁ¦¾î¼ºÀÌ ¶Ù¾î³²... ºÒÄèÇÑ ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾×ÀÇ ¼ö¸íÀÌ ±æ¾î ¿ø¾×ÀÇ ¼Ò¸ð·®À» °¨¼Ò½ÃÅ°°í ¿ë¾×º¸Ãæ¿¡ ¼Ò¿äµÇ´Â °¡µ¿Á¤Áö ½Ã°£À» ÃÖ¼Ò·Î ÁÙÀδÙ. • ¿ì ¼ö ÇÑ Ä§ Àü ¼º ... Ĩ°ú ¼®Áú ( grit )¸¦ ´É·üÀûÀ¸·Î ħÀü½ÃÅ°°í, positive filter¿¡ Â±â¸¦ Àß ¸ðÀ¸°Ô ÇÏ¿© Àç¼øȯÇÏ ´Â ºÐ¸» (recirculating fines )À» Á¦°ÅÇÏ°í ¸Åü( media)¸¦ Àû°Ô »ç¿ëÇÏ°Ô Çϸç, °¡°ø¹°°ú ±â°è¸¦ û°áÇÏ°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù. • ¾ÈÁ¤µÈ ¼ö¼ÒÀÌ¿Â ³óµµÁö¼ö ( pH ).. ¿ì¼öÇÑ ³ì ¹æÁö¼º°ú ¾ÇÃë ¹æÁö¼ºÀ» Á¦°øÇϸç, ±î´Ù·Î¿î °øÁ¤¿¡¼ÀÇ ¼º´ÉÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ Ã·°¡Á¦ »ç¿ëÀÇ Çʿ並 ÁÙÀδÙ. • ÄèÀûÇÑ »ç¿ë ... ¿¬±â ¹ß»ýÀÌ ¾ø°í, °¡°ø¹°À̳ª ±â°è, ÀÛ¾÷Àå ¹Ù´Ú¿¡ ¹Ì²ô·¯¿î À¯¸·ÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÌ °£ÆíÇÏ°í Áß¾ÓÁýÁß System¿¡ ƯÈ÷ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¹°¸® ÈÇÐÀû Ư¼º - ¹°¸®Àû »óÅ : ¾×ü - ¿Ü°ü ¹× ³¿»õ : clear; pleasant - »ö»ó : Ȳ»ö - ¿ëÇصµ : 100% - ºñÁß(H2O=1) : 1.06 - ºñµîÁ¡, 0F ( 0C ) : 212 ( 100 ) - ÀÎÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ¹ßÈÁ¡, COC, 0F ( 0C ) : ÃøÁ¤ºÒ°¡ - ÀÀ°íÁ¡(À¯µ¿Á¡)( 0C ) : -5 - pH, ¿ø¾× : 10.0 - pH , ¿ø¾×(5%) ¼ö¿ë¾×, ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷Á¶°Ç : 9.8 º¸°ü ¹× ÀúÀå - ÇÏÀý±â¿¡´Â Á÷»ç±¤¼±À» ÇÇÇÏ°í µ¿Àý±â¿¡´Â ¾óÁö ¾ÊÅä·Ï ½Ç³»¿¡¼ º¸°ü. - ¾ó¾úÀ» °æ¿ì, ½Ç¿Â¿¡¼ ³ìÀÎ ÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ Àú¾î¼ »ç¿ëÇÒ °Í. - Æ÷Àå´ÜÀ§ 200¸®ÅÍ(Steel Drum), 20¸®ÅÍ(Steel Pail) Ãʱâ Ãßõ Èñ¼®ºñÀ² - ¹Ýµå½Ã ±Ý¼Ó°¡°ø¿ëÀ¸·Î¸¸ »ç¿ë - ÃʱâÃßõ³óµµ ¹× Èñ¼®ºñÀ² : 5.0% (1:20) - ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ¾÷³óµµ ¹üÀ§ : 5.0%(1:20)~10%(1:10) - Refractometer Factor: 3.1 ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ªÀ¸·Î ³óµµ¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.( ±¼Àý°è ÃøÁ¤°ª ¡¿ Á¦Ç°ÀÇ ±¼ÀýÁö¼ö = ³óµµ%) ±¼Àý°è·Î ÃøÁ¤ÇÑ °ª | 2.0 | 3.0 | 4.0 | 5.0 | 6.0 | 7.0 | 8.0 | 9.0 | ³óµµ(%) | 6.2 | 9.3 | 12.4 | 15.5 | 18.6 | 21.7 | 24.8 | 27.9 |
±¼Àý°è ÃøÁ¤ ¹× »ç¿ë¹æ¹ý 1. ±×¸² 1°ú °°Àº ±¼Àý°è¿Í ¹°, ±Ý¼Ó°¡°øÀ¯¸¦ ÁغñÇÑ´Ù.(½Ç¿Â¿¡¼) 2. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®Áò »çÀÌ¿¡ ¾à°£ÀÇ ¹°¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 3. ±¼Àý°è¸¦ ¼öÆòÀ¸·Î Àâ°í ¹àÀº ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. 4. ±¼Àý°èÀÇ Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ´«±Ý°ú °æ°è¸éÀÌ Àß º¸ÀÌ°Ô Á¢¾È·»Á µ¹·Á¼ Á¶ÀýÇÑ ´ÙÀ½ °æ°è¸éÀÇ ¹àÀº ºÎºÐ°ú ¾îµÎ¿î¸éÀ» ¡°0¡±¿¡ °¥¶§±îÁö ½ºÅ©·ù¸¦ µ¹·Á Á¶ÀýÇÑ´Ù.(¿µÁ¡Á¶Á¤) 5. ±¼Àý°èÀÇ Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¿Í ÇÁ¸®ÁòÀº ºÎµå·¯¿î õÀ¸·Î ¹°À» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ °ÇÁ¶½ÃŲ´Ù. 6. ÃøÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý»èÀ¯À» Çöó½ºÆ½Ä¿¹ö¸¦ ¿°í ÇÁ¸®Áò¿¡ ÇÑ µÎ ¹æ¿ïÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù. 7. Á¢¾È·»Á ÅëÇÏ¿© ±×¸²2¿Í °°ÀÌ ¾îµÎ¿î ºÎºÐ°ú ¹àÀº ºÎºÐÀÇ °æ°è¸éÀ» Àд´Ù. ÃøÁ¤°ª°ú Á¦Ç°ÀÇ FACTOR·Î CIMSTAR 40B Èñ¼®¾×ÀÇ ³óµµ¸¸ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CIMCOOL ±â¼úºÎ Á÷¿ø¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÇÁö ¾ÊÀº ¹°ÁúÀÇ ³óµµ´Â ÃøÁ¤ ºÒ°¡ÇÏ´Ù. ÃøÁ¤¹æ¹ýÀº ÃѾËÄ®¸® ÀûÁ¤¹ý, BCGÀûÁ¤¹ý, CIMCHECK ³óµµ ÃøÁ¤ ÆäÀÌÆÛ, ¶Ç´Â ±¼Àý°è°¡ ÀÖ´Ù. |
|
|
|